Turgenev: The Scent Trails in “Smoke”

Turgenev, by Ilya Repin (1874)

Ivan Sergeyevich Turgenev did not make much use of olfactory imagery in his novels, at least judging by Fathers and Sons (1862) and Smoke (1867). For the most part, he set his scenes with spare yet effective visual references.

Yet there are a couple of notable exceptions in Smoke, which is the story of a man torn between his feelings for two very different women. One of them occurs when the protagonist Litvinov comes across a picnic party of young Russian officers and their ladies.

All these warriors were immaculately groomed, shaved and perfumed all over with a scent redolent of the nobility and the Guards, a mixture of the finest tobacco smoke and the most amazing patchouli.

There’s a rather hyper-particular smellscape from mid-nineteenth century Russia! And this one is even more so:

Irina [a femme fatale] was sitting on the sofa between Prince Koko and Madame Kh., once a famed beauty and pan-Russian bluestocking, who had long since mutated into a rotting toadstool, smelling of Lenten oil and stale poison.

In those days, the Eastern Orthodox Church proscribed olive oil during Lenten fasts; oil from other sources was allowed. The image of “stale poison”, on the other hand, is a product of Turgenev’s inventive genius.

There are a couple of other olfactory vignettes involving the intoxicating scent of a woman’s hair and neck. They serve their purpose well, but are less unique. A final instance involves an anonymously delivered bouquet of flowers, which figures later in the story.

A strong scent, very pleasant and familiar, caught his attention. He looked round and saw a large bouquet of fresh heliotropes in a glass of water on the window sill. In some surprise he bent down to the flowers, touched, them, sniffed them . . . It seems that something came back to him, something very distant, but what it was exactly he could not think.

Sacrebleu! Yet another example of “Proustian smell memory” that predates Proust by more than half a century. (In this case, it is Proustian in the actual sense of Marcel, namely an odor summoning up a vague, ungraspable feeling where an actual memory ought to be).

Ivan Sergeyevich Turgenev
Smoke (1867)